Circuit 5

Du Pays basque français à la Navarre

Des rivages de l’Atlantique aux reliefs spectaculaires des Bardenas Reales, cet itinéraire dévoile une Navarre et un Pays basque aux mille visages. Villages pittoresques, cités royales, vignobles, chemins de Saint-Jacques et tables gourmandes jalonnent un voyage où patrimoine, nature et art de vivre se répondent avec harmonie. Une échappée riche en sensations, à savourer étape après étape.

Jour 1 – Arrivée à Bayonne

Première rencontre avec l'âme du Pays basque

Le voyage débute à Bayonne, cité d’art et d’histoire où les traditions basques s’expriment à chaque coin de rue. Traversée par la Nive et l’Adour, la ville séduit par son patrimoine remarquable, ses façades colorées, son art de vivre et sa gastronomie réputée. Une première étape idéale pour s’imprégner de l’identité du Pays basque français avant de partir à la découverte de ses vallées, de ses villages et de son littoral.

Les incontournables de la journée

Après votre transfert depuis l’aéroport de Biarritz, partez à la découverte du centre historique de Bayonne. La visite guidée vous conduit jusqu’à la cathédrale Sainte-Marie, chef-d’œuvre gothique inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle.Poursuivez vers le Château-Vieux, ancienne forteresse médiévale, puis rejoignez l’hôtel de ville en parcourant les ruelles animées du Grand Bayonne et du Petit Bayonne, où patrimoine et vie locale se côtoient harmonieusement.

Faites ensuite halte aux Halles de Bayonne, véritable cœur gourmand de la ville. Entre les étals des producteurs et des artisans, laissez-vous tenter par une dégustation des grandes spécialités régionales : jambon de Bayonne, gâteau basque, fromages de brebis et vins du Sud-Ouest composent un délicieux aperçu des saveurs locales.

L’après-midi se poursuit au musée du Chocolat, qui retrace l’histoire de cette tradition artisanale solidement ancrée à Bayonne depuis le XVIIᵉ siècle. Avant la soirée, profitez d’un moment de liberté pour flâner dans les rues commerçantes, parcourir les quais de la Nive ou vous installer en terrasse pour savourer l’atmosphère conviviale de la ville.

Les saveurs de Bayonne

Bayonne est une destination où la gastronomie occupe une place de choix. Entre le célèbre jambon IGP, les chocolatiers historiques, les pâtisseries basques et les produits du terroir, chaque dégustation met en lumière le savoir-faire des artisans locaux et la richesse de la cuisine basque.

Où poser vos valises ?

Pour une première nuit entre océan et nature, le Camping Bela Basque, à Anglet, constitue une étape confortable et accessible. Sa situation privilégiée permet de rejoindre facilement Bayonne, Biarritz et les principaux sites du littoral basque.

Jour 2 –Biarritz et Saint-Jean-de-Luz

Entre élégance balnéaire et traditions maritimes

Cette journée longe le littoral basque, où l’océan Atlantique façonne depuis toujours les paysages et le caractère des villes. De l’élégance de Biarritz au charme authentique de Saint-Jean-de-Luz, l’itinéraire mêle patrimoine, douceur de vivre et plaisirs gourmands, dans un décor où les vagues côtoient les façades blanches et rouges des maisons basques.

Les incontournables de la journée

La matinée débute à Biarritz, ancienne station balnéaire impériale devenue l’une des destinations les plus emblématiques de la côte basque. Flânez dans les anciens quartiers de pêcheurs, du Port Vieux à la rue Mazagran, où les petites maisons traditionnelles rappellent les origines maritimes de la ville.
Profitez ensuite d’un moment de liberté pour parcourir les Halles, haut lieu de la gastronomie locale, ou les élégantes rues commerçantes qui ont fait la réputation de Biarritz.

L’après-midi vous conduit à Saint-Jean-de-Luz, cité portuaire au riche passé maritime. La visite commence par l’église Saint-Jean-Baptiste, célèbre pour avoir accueilli le mariage du roi Louis XIV et de l’infante Marie-Thérèse d’Autriche en 1660. Ses galeries en bois et son remarquable retable baroque témoignent de l’histoire prestigieuse de la ville.

Poursuivez cette découverte par une balade dans les ruelles du centre historique et sur les quais du port avant de partager un moment convivial autour des grandes spécialités du terroir basque.

Les saveurs de la côte basque

Entre terre et océan, la cuisine du littoral basque fait la part belle aux produits locaux. Fromages de brebis, charcuteries artisanales, olives marinées, spécialités relevées au piment d’Espelette, vins d’Irouléguy et cidre basque (sagardoa) racontent un territoire où les traditions culinaires se transmettent avec passion.

Où poser vos valises ?

Pour prolonger cette escale en bord de mer, plusieurs établissements offrent un accueil de qualité. L’hôtel La Réserve, à Saint-Jean-de-Luz, constitue une adresse idéale face à l’océan. À Hendaye, le Camping Eskualduna et l’Hôtel Ibaia proposent des hébergements accessibles, tandis que Les Frères Ibarboure, à Bidart, séduisent par leur cadre raffiné entre campagne basque et littoral.

Jour 3 – La Rhune, Bera, Donamaria et Elgorriaga

Des embruns de l'Atlantique aux vallées secrètes de Navarre

Cette journée marque le passage du littoral basque aux paysages verdoyants de la Navarre. En franchissant la frontière, les panoramas évoluent entre montagnes, forêts et villages de caractère. Une étape où traditions basques, gastronomie et bien-être se conjuguent au rythme des vallées pyrénéennes.

Les incontournables de la journée

Pour les amateurs de grands panoramas, la journée peut débuter par l’ascension de La Rhune à bord de son emblématique train à crémaillère, en service depuis 1924. Au sommet, le regard embrasse les Pyrénées, les collines basques et le golfe de Gascogne dans un spectacle naturel exceptionnel.Après avoir franchi la frontière, faites halte à Bera de Bidasoa. Les célèbres Ventas Peio offrent une première immersion dans les saveurs navarraises à travers une dégustation de foie gras, de fromages et de spécialités locales, avant de poursuivre la route vers les vallées de l’intérieur.

À Donamaria, le restaurant Donamaria’ko Benta met à l’honneur une cuisine navarraise contemporaine inspirée des produits du terroir, dans un cadre champêtre particulièrement agréable.

L’après-midi conduit à Santesteban, charmant village traversé par la Bidassoa. Une promenade dans son centre historique permet d’apprécier son patrimoine avant de goûter quelques douceurs traditionnelles, comme les urrakin egina ou les txantxigorri, spécialités emblématiques de la région.

La journée s’achève à Elgorriaga, réputée pour ses eaux parmi les plus salées d’Europe. Son établissement thermal invite à un moment de détente bienvenu après cette journée de découvertes, au cœur d’un environnement paisible entouré de montagnes.

Les saveurs de la Navarre

Des produits fermiers des vallées navarraises aux recettes traditionnelles revisitées, cette étape célèbre une gastronomie authentique. Fromages, foie gras, pâtisseries locales et cuisine de terroir illustrent toute la richesse culinaire de cette région située entre Pyrénées et Pays basque.

Où poser vos valises ?

Pour une étape au plus près de la nature, les campings Izarpe et Aralar, à Lekunberri, offrent un cadre verdoyant avec des équipements accessibles. Ceux qui privilégient le confort apprécieront l’Hotel Luze El Toro ou le Mirador de Ultzama, deux établissements accessibles qui permettent de profiter pleinement des paysages de la vallée.

 

Jour 4 – Lekunberri, Tierra Estella et Parc naturel d'Urbasa

Entre savoir-faire artisanaux et grands espaces

Cette étape vous entraîne au cœur de la Navarre rurale, où les paysages alternent entre vallées verdoyantes, plateaux calcaires et forêts préservées. S’étendant sur 78 kilomètres, la voie verte de la Plazaola constitue le fil conducteur de la région. Elle serpente à travers villages, tunnels et paysages, offrant un itinéraire idéal à parcourir à pied ou à vélo. Ici, les traditions agricoles façonnent depuis des siècles l’identité du territoire. Des fromages d’altitude aux huiles d’olive de caractère, cette journée met à l’honneur les producteurs qui perpétuent un patrimoine gastronomique d’exception.

Les incontournables de la journée

Prenez la route en direction de la Tierra Estella, région réputée pour la qualité de ses productions artisanales. Premier temps fort de la journée : la Route du fromage Idiazabal, véritable immersion dans l’univers des éleveurs et des fromagers. Les visites organisées par l’association Gaztak permettent de mieux comprendre les étapes de fabrication de ce fromage d’Appellation d’Origine Protégée, élaboré à partir du lait des brebis Latxa qui pâturent sur les montagnes navarraises.

Poursuivez votre découverte en faisant halte à la fromagerie Antsonea, à Las Maollas puis à la fromagerie Aldaia, à Lezáun. Entre caves d’affinage, gestes ancestraux et dégustations, ces rencontres offrent un bel aperçu du savoir-faire pastoral qui fait la renommée de la région.

L’après-midi est consacré à une autre richesse du terroir navarrais : l’huile d’olive. À Allo, l’association Allotarra propose des visites guidées pour parcourir ses oliveraies centenaires cultivées en agriculture biologique. La visite retrace les différentes étapes de production d’une huile vierge extra naturellement riche en polyphénols, avant une dégustation qui révèle toute la finesse de ses arômes.

Si le temps le permet, prolongez cette journée par une escapade dans le parque natural de Urbasa y Andía. Ses immenses hêtraies, ses falaises calcaires et ses nombreux sentiers invitent à une promenade au cœur d’une nature préservée, offrant une parenthèse de fraîcheur avant de poursuivre votre itinéraire.

Les saveurs de la Tierra Estella

Entre fromages d’Idiazabal, huiles d’olive biologiques, produits fermiers et spécialités navarraises, cette étape met en lumière une gastronomie profondément liée à la terre et aux saisons. Chaque rencontre avec les producteurs permet de mieux comprendre l’attachement des habitants à leur terroir et à leurs traditions.

Où poser vos valises ?

Pour profiter pleinement de cette région naturelle, plusieurs campings accessibles constituent d’excellentes étapes : le Camping Iratxe à Ayegui, le Camping Acedo à Mendaza ou encore le Camping Artaza Urederra, idéalement situé aux portes du parc naturel d’Urbasa.

Jour 5 –Estella-Lizarra

Entre patrimoine médiéval et saveurs de Navarre

Au départ des paysages préservés du parc naturel d’Urbasa, cette journée vous conduit vers Estella-Lizarra, l’une des plus belles villes historiques de Navarre. Traversée par le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, elle séduit par son remarquable patrimoine médiéval, ses palais et ses églises romanes. En chemin, les traditions agricoles et gastronomiques continuent d’accompagner le voyage.

Les incontournables de la journée

Faites une première halte à Dicastillo pour visiter les installations des Destilerías Zoco et vivre une expérience riche en arômes et en saveurs autour du pacharán, la célèbre liqueur navarraise. De la culture des prunelles à la macération dans l’anis, la visite dévoile toutes les étapes de fabrication de cette spécialité régionale, tandis qu’une dégustation vous permet d’en apprécier les subtils arômes.

Poursuivez ensuite vers Estella-Lizarra, souvent surnommée la « Tolède du Nord » en raison de la richesse de son patrimoine. En parcourant les ruelles du centre historique, découvrez l’église de San Pedro de la Rúa, remarquable pour son cloître roman suspendu au-dessus de la ville, puis le Palais des Rois de Navarre, l’un des rares exemples d’architecture civile romane conservés en Espagne. Entre places animées, ponts anciens et demeures de caractère, la ville témoigne de l’importance qu’elle occupait autrefois sur les chemins de Saint-Jacques.

Les saveurs d'Estella-Lizarra

La journée se prolonge autour d’un dîner mettant à l’honneur les produits emblématiques de la Navarre. Les poivrons piquillos, délicatement grillés, accompagnent à merveille les pochas, ces haricots blancs tendres traditionnellement cuisinés avec de la chistorra. Une cuisine généreuse, simple et savoureuse, qui reflète toute l’authenticité du terroir navarrais.

Où poser vos valises ?

Pour une étape au plus près de la nature, les campings Lizarra et Aritzaleku proposent des infrastructures accessibles dans un environnement paisible. Ceux qui recherchent un hébergement de charme apprécieront le Hostal Rural Casa Nahia, à Lorca, ou l’Agroturismo Mari Cruz, à Villanueva de Arce, où hospitalité et cadre champêtre prolongent agréablement cette immersion au cœur de la Navarre.

Jour 6 –San Adrián, Mendigorría, Ujué et Olite

Entre vignobles, villages royaux et savoir-faire navarrais

Cette étape vous entraîne au cœur de la Navarre méridionale, une terre façonnée par les vignobles, les vergers et les grandes cités historiques. Des vestiges romains aux palais des rois de Navarre, en passant par les caves viticoles et les traditions agricoles, la journée révèle un patrimoine d’une richesse remarquable où histoire et gastronomie avancent main dans la main.

Les incontournables de la journée

La matinée débute à San Adrián, où le Musée de la conserve (La Fábrica Vieja) retrace l’essor de l’industrie agroalimentaire navarraise. Les conserves de fruits et de légumes ont largement contribué à la réputation de cette région, aujourd’hui encore reconnue pour la qualité de ses productions.

Poursuivez vers Mendigorría afin d’explorer le site archéologique d’Andelos, ancienne cité romaine remarquablement conservée. Son musée permet de mieux comprendre l’organisation de cette ville antique et l’ingéniosité de son système d’approvisionnement en eau, témoignage du savoir-faire des Romains.

L’après-midi prend la direction des coteaux viticoles de San Martín de Unx, réputés pour leurs vins rosés. Une visite de la Bodega Máximo Abete offre l’occasion de rencontrer les vignerons et de découvrir les caractéristiques de cette appellation emblématique. L’expérience « Gozatu » est conçue pour profiter d’une journée complète incluant une visite guidée des installations avec vue sur la Sierra de Guerinda, un kit chistorra à préparer et déguster en plein air et une dégustation de vins.

Quelques kilomètres plus loin, le village médiéval d’Ujué se dresse au sommet de sa colline. Dominé par son impressionnante église-forteresse, il offre un panorama exceptionnel sur les paysages de Navarre. Profitez-en pour goûter au miel artisanal d’Andiaga, produit selon des méthodes traditionnelles qui valorisent toute la richesse florale de la région.

La journée s’achève à Olite, ancienne résidence des rois de Navarre et berceau du vin de la région. Son spectaculaire palais royal, avec ses tours, ses jardins suspendus et ses élégantes cours intérieures, figure parmi les plus beaux châteaux médiévaux d’Europe. Avant de rejoindre votre hébergement, poussez les portes de l’une des caves emblématiques de la ville, comme Ochoa ou Cosecheros de Olite, pour découvrir les grands vins qui font aujourd’hui la renommée de la région. Pour une expérience œnologique complète, rendez-vous chez Reyna de Copas, cave et épicerie fine que, outre ses produits, propose des visites guidées alliant patrimoine culturel et gastronomique.

Les saveurs de la Navarre méridionale

Des vins rosés de San Martín de Unx aux grands crus d’Olite, en passant par le miel d’Ujué et les productions maraîchères de la vallée de l’Èbre, cette étape met à l’honneur un terroir généreux où traditions agricoles et excellence gastronomique se conjuguent depuis des siècles.

Où poser vos valises ?

Olite constitue une étape idéale pour passer la nuit et profiter de l’atmosphère unique de cette cité royale. Ses hébergements de charme permettent de prolonger la découverte de son patrimoine avant de poursuivre votre itinéraire à travers la Navarre.

Jour 7 - Bardenas Reales et Tudela

Des paysages désertiques aux jardins fertiles de la Ribera

Le voyage change une nouvelle fois de visage en rejoignant le sud de la Navarre. Entre les reliefs sculptés des Bardenas Reales et les terres fertiles de la Ribera, cette étape révèle deux univers que tout oppose, mais qui composent l’une des facettes les plus surprenantes de la région. Des paysages spectaculaires aux jardins maraîchers dans toute l’Espagne, la nature est ici la véritable vedette.

Les incontournables de la journée

La matinée débute dans les Bardenas Reales, vaste désert semi-aride classé Réserve de biosphère par l’UNESCO. À bord d’un buggy, d’un véhicule tout-terrain ou à vélo, parcourez cet étonnant décor de canyons, de plateaux et de cheminées de fée façonnés par l’érosion. Au détour des pistes, profitez d’un pique-nique gourmand composé de spécialités navarraises, où le fromage d’Idiazabal et les charcuteries artisanales accompagnent parfaitement ce cadre hors du commun.

L’après-midi conduit à Tudela, capitale historique de la Ribera, une ville charmante née entre le paysage aride des Bardenas et la verdure luxuriante de ses jardins maraîchers. Fondée sur les rives de l’Èbre, la ville est réputée autant pour son patrimoine que pour son exceptionnelle production maraîchère. Flânez dans les rues du centre historique avant de découvrir une gastronomie qui fait la part belle aux légumes de saison, cultivés dans les terres fertiles de la vallée.
Selon vos envies, prolongez cette découverte par une escapade à Cintruénigo, où le restaurant Maher revisite avec créativité les recettes traditionnelles de La Ribera en sublimant les produits du terroir.

Les saveurs de La Ribera

Tudela est souvent considérée comme la capitale navarraise des légumes. Artichauts, bourrache, asperges, poivrons et autres produits des jardins de la vallée de l’Èbre occupent une place de choix dans une cuisine raffinée qui met en valeur la qualité exceptionnelle des récoltes locales. Une étape incontournable pour les amateurs de gastronomie.

Où poser vos valises ?

Pour vivre une expérience originale au plus près des paysages désertiques, l’hôtel Aire de Bardenas offre un cadre contemporain en parfaite harmonie avec son environnement, tandis que RuralSuite propose un séjour confortable au cœur de la campagne navarraise. À Tudela, les hôtels Santamaría et AC Ciudad de Tudela, tous deux accessibles, constituent d’excellents points de départ pour découvrir la ville et ses environs.

Jour 8 - Puente la Reina et Pampelune

Retour sur la voie française de Saint-Jacques-de-Compostelle

Après les paysages désertiques de la Ribera, l’itinéraire remonte vers le cœur historique de la Navarre en retrouvant les grands chemins de pèlerinage. Entre villages Jacquaires, monuments romans et ambiance animée de Pampelune, cette étape relie les terres du sud aux traditions qui ont façonné m’identité navarraise depuis des siècles.


Les incontournables de la journée

Commencez à Puente la Reina, l’un des villages les plus iconiques du chemin de Saint-Jacques. Flânez dans les ruelles médiévales avant de traverser son célèbre pont roman qui permit, dès le XIe siècle, de réunir les différentes voies jacquaires venues d’Europe. À quelques kilomètres, l’église de Santa Maria de Eunate offre une halte singulière avec son plan octogonal et son élégante galerie romane, entourée, entourée de champs et de vignes.

Pampelune, dernière immersion navarraise

La route rejoint ensuite Pampelune, capitale historique et actuelle e la Navarre. Profitez d’une dernière promenade dans la vieille ville pour retrouver les places animées, les ruelles chargées d’histoire et les lieux emblématiques des fêtes de San Fermín. Entre les remparts, la cathédrale et les rues commerçantes, la ville offre un concentré de patrimoine et d’art de vivre navarrais.

Les saveurs de Pampelune

Pour cette dernière soirée, laisse-vous guider par la tradition du pintxo en parcourant les bars de la vieille ville. Les comptoirs se garnissent de petites créations gourmandes à partager dans une ambiance chaleureuse. 

Jour 9 - Pampelune

Derniers instants en terre navarraise

Toutes les belles aventures ont une fin, mais les souvenirs qu’elles laissent continuent longtemps de voyager. Avant de quitter la Navarre, prenez encore quelques instants pour flâner dans les ruelles de Pampelune, savourer un dernier café en terrasse sur la Plaza del Castillo ou rapporter quelques spécialités locales qui prolongeront votre escapade.

 

Il est ensuite temps de rejoindre l’aéroport de Pampelune, situé à une vingtaine de minutes du centre-ville. Vous repartirez avec le souvenir d’un itinéraire riche en contrastes, qui vous aura mené des rivages de l’Atlantique aux paysages désertiques des Bardenas Reales, en passant par les villages basques, les vallées navarraises, les vignobles, les chemins de Saint-Jacques et les tables gourmandes qui font toute la réputation de cette région d’exception.