Circuit 3
Vallées et villes pleines d'âme
Jour 1 – Arrivée à Pampelune
Première immersion dans l'âme navarraise
Le voyage débute à Pampelune, capitale historique et actuelle de la Navarre et mondialement connue pour ses fêtes de San Fermín et ses liens avec Hemingway. Derrière ses remparts, qui abritent une citadelle de la Renaissance faisant l’envie de toutes les autres, la ville dévoile un remarquable patrimoine, une atmosphère chaleureuse et une culture gastronomique réputée dans toute l’Espagne. Flânez dans son centre historique avant de vous laisser séduire par l’art du pintxo, véritable institution locale.
Les incontournables de la journée
Parcourez les ruelles pavées de la vieille ville en suivant les anciennes fortifications qui ont façonné l’histoire de Pampelune. La visite mène jusqu’à la cathédrale Santa María, remarquable édifice gothique dont le cloître figure parmi les plus beaux d’Espagne. Son musée permet de mieux comprendre l’histoire du royaume de Navarre et le rôle de la ville sur les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle.
À la tombée du jour, rejoignez les rues Estafeta et San Nicolás, véritables temples du pintxo, pour vivre un véritable rituel navarrais. Des saveurs surprenantes, des ingrédients locaux de grande qualité et l’innovation culinaire, le tout concentré en une petite assiette, ont fait la réputation gastronomique de la ville. Parce que le pintxo navarrais est bien plus qu’une simple tapa : c’est l’alliance parfaite entre tradition et inventivité. Aujourd’hui, les établissements traditionnels côtoient des tables créatives, offrant un remarquable aperçu de la cuisine navarraise. Ne partez pas de Pampelune sans avoir vécu cette expérience par vous-même.
Notre sélection gourmande
À Pampelune, la gastronomie se partage dans une ambiance chaleureuse, entre comptoirs animés et établissements de caractère. Les pintxos rivalisent de créativité tandis que les recettes traditionnelles mettent à l’honneur les meilleurs produits du terroir navarrais.
Soit que vous cherchez une halte conviviale, des établissements historiques ou bien un repas plus gastronomique, vous avez le choix.
À quelques kilomètres seulement, la campagne navarraise réserve également de belles surprises. La Bodega Otazu, élégante propriété viticole du XIXᵉ siècle, marie œnotourisme, architecture et art contemporain dans un cadre remarquable. À Izu, la Casa Amezqueta valorise les savoir-faire des producteurs locaux à travers huiles, charcuteries et fromages artisanaux.
Les amateurs de haute gastronomie pourront faire étape au restaurant doublement étoilé El Molino de Urdániz dont la cuisine inventive sublime les produits de saison. Enfin, les plus gourmands termineront cette escapade au café Fika, un cadre calme et agréable en plein cœur de la ville où vous pourrez déguster des cafés de spécialité et une belle sélection de gâteaux faits maison.
Où poser vos valises ?
Au cœur de la vieille ville, les hôtels La Perla, Tres Reyes, Maisonnave et Pamplona Catedral permettent de profiter pleinement de l’ambiance du centre historique. Pour une parenthèse plus paisible aux portes de la ville, choisissez le Castillo de Gorraiz Hotel & Spa, l’Hotel Luze El Toro, l’Agroturismo Mari Cruz ou les étonnantes Basoa Suites, dont les cabanes perchées invitent à une nuit au plus près de la nature.
Jour 2 – San Miguel de Aralar et Lekunberri
Entre montagnes sacrées et savoir-faire pastoraux
Après l’effervescence de Pampelune, l’atmosphère change pour laisser place à un moment de spiritualité, de tradition et de saveurs, agrémenté de rencontres et de paysages à couper le souffle.
Les incontournables de la journée
Premier arrêt dans la vallée de Larraun pour rencontrer les producteurs des fromages Bikain. Élaboré à partir du lait des brebis Latxa, le fromage Idiazabal AOP incarne l’un des fleurons de la gastronomie basque. Une dégustation permet d’en apprécier toutes les nuances, mais si vous voulez aller plus loin, visitez la Quesería Antsonea, avec vue sur les Malloas, où l’on vous explique le processus de fabrication et vous pouvez voir les brebis de l’exploitation.La route poursuit ensuite son ascension jusqu’au sanctuaire de San Miguel de Aralar. Accroché à la montagne depuis près de mille ans, cet ensemble roman offre un panorama exceptionnel sur les reliefs environnants et demeure un haut lieu de spiritualité navarraise.
L’après-midi conduit sous terre, dans les grottes de Mendukilo. Au fil d’une visite guidée, passerelles et galeries dévoilent un univers minéral spectaculaire façonné par l’eau depuis des millénaires.
La route s’élève vers le massif d’Aralar. Les paysages changent peu à peu : les collines laissent place aux alpages, les forêts couvrent les pentes des montagnes et les troupeaux de brebis rappellent l’importance du pastoralisme dans cette région. Une journée placée sous le signe de la nature et des traditions.
La journée s’achève à la Finca Maskarada, près de Lekunberri. Cet élevage de porcs en plein air met en valeur les races locales euskaltxerri et propose une découverte des techniques traditionnelles de fabrication de la charcuterie, accompagnée d’un déjeuner autour des produits de la ferme.
Jour 3 – Santesteban, Donamaria et Saint-Jean-de-Luz
Des vallées navarraises aux rivages de l'Atlantique
L’itinéraire rejoint progressivement le nord-ouest de la Navarre avant de franchir les Pyrénées vers le Pays basque français. Entre villages de caractère, traditions gourmandes et paysages de montagne, cette journée conduit peu à peu jusqu’aux rivages de l’océan Atlantiqu
Les incontournables de la journée
Commencez la journée par un moment de détente au Balneario Elgorriaga, réputé pour ses eaux parmi les plus salées d’Europe.
Poursuivez vers Santesteban et Lesaka, deux villages typiques où l’architecture basque se découvre au fil des ruelles pavées. L’occasion de goûter quelques spécialités locales comme les urrakin eginak, la chistorra ou le cidre basque.
Au cœur de la campagne navarraise, le restaurant Donamaria’ko Benta propose une cuisine contemporaine inspirée des produits du terroir avant de reprendre la route vers les Pyrénées.
Depuis le col de Saint-Ignace, embarquez à bord du Petit Train de La Rhune. Cette ascension panoramique dévoile progressivement les sommets pyrénéens, les vallées basques et le golfe de Gascogne.
La journée s’achève à Saint-Jean-de-Luz. Les Halles offrent une dernière halte gourmande autour des grands classiques de la région : Ossau-Iraty, jambon de Bayonne et vins d’Irouléguy se dégustent dans une ambiance conviviale.
Jour 4 – Ainhoa, Espelette et Biarritz
Villages basques et cartes postales du littoral
Des villages de l’arrière-pays aux stations balnéaires de la côte, cette journée illustre toute la diversité du Pays basque français. Traditions rurales, gastronomie, douceur de vivre… les paysages alternent collines verdoyantes et horizons maritimes.
Les incontournables de la journée
Faites tout d’abord halte à Ainhoa, classé parmi les Plus Beaux Villages de France. Sa rue unique bordée de maisons labourdines et la Maison du Patrimoine racontent plusieurs siècles d’histoire locale grâce à une expérience immersive.Direction ensuite Espelette, où les façades blanches se parent de guirlandes de piments rouges. Si votre visite a lieu un mercredi, le marché traditionnel anime le cœur du village. Le déjeuner au restaurant Euzkadi permet de savourer les grands classiques de la cuisine basque sublimés par le célèbre piment d’Espelette.
L’après-midi est consacré à Biarritz. Du Port-Vieux aux élégantes avenues commerçantes, en passant par les Halles, la ville conjugue héritage maritime, raffinement et art de vivre face à l’océan.
Jour 5 –Bayonne
Entre élégance balnéaire et traditions basques
Après les paysages du littoral, cap sur Bayonne, capitale historique du Pays basque français. Traversée par la Nive et l’Adour, la cité dévoile un patrimoine remarquable où les maisons à colombages côtoient les remparts, les halles gourmandes et les ateliers d’artisans. Une étape où l’histoire se savoure autant qu’elle se contemple.
Les incontournables de la journée
Commencez votre visite par la cathédrale Sainte-Marie, chef-d’œuvre de l’art gothique inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Poursuivez jusqu’au Château-Vieux, ancienne forteresse médiévale, puis laissez-vous guider dans les ruelles du Grand Bayonne et du Petit Bayonne, où façades colorées, ateliers d’art et terrasses animées donnent à la ville toute sa personnalité.
Puis les Halles, véritable institution bayonnaise. Producteurs, artisans et commerçants y mettent à l’honneur les grandes spécialités régionales dans une ambiance chaleureuse, avant une promenade le long des quais de la Nive qui conclut agréablement cette découverte.
Les saveurs de Bayonne
Impossible de quitter Bayonne sans goûter à son célèbre jambon, affiné selon un savoir-faire ancestral. Gâteau basque, chocolat artisanal comme à l’Atelier du Chocolat, fromages de brebis et produits du terroir complètent cette escale gourmande où chaque dégustation raconte une part de l’identité basque.
Jour 6 –Salies-de-Béarn, Oloron-Sainte-Marie et Jurançon
Des traditions basques à l'élégance béarnaise
En quittant le Pays basque, les paysages s’ouvrent progressivement sur les collines du Béarn. Villages de caractère, patrimoine architectural et traditions culinaires accompagnent cette journée où le sel, les vignobles et les savoir-faire locaux occupent une place privilégiée.
Les incontournables de la journée
Première halte à Salies-de-Béarn, charmante cité bâtie autour de sa célèbre source d’eau salée. Flânez dans les ruelles bordées de maisons médiévales avant de visiter le Musée du Sel et son ancienne saline, qui racontent l’histoire de cet « or blanc » à l’origine de la prospérité de la ville.
La route rejoint ensuite Oloron-Sainte-Marie, ancienne cité épiscopale au pied des Pyrénées. Sa cathédrale Sainte-Marie, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, impressionne par son portail roman et son histoire millénaire. Prenez le temps de parcourir les rues anciennes avant de profiter de l’atmosphère paisible qui règne au cœur de la ville traversée par son gave.
Les saveurs du Béarn
Cette étape met à l’honneur les spécialités béarnaises. À Salies-de-Béarn, le pâté béarnais s’accorde parfaitement avec un verre de Jurançon, tandis qu’à Oloron-Sainte-Marie, le célèbre Russe de la pâtisserie Artigarrède et les chocolats de l’usine Lindt & Sprüngli offrent une délicieuse note sucrée à la journée.
Entre vignobles, histoire et grands panoramas
Les coteaux du Jurançon précèdent l’élégance de Pau. Entre paysages viticoles, patrimoine royal et vues spectaculaires sur les Pyrénées, cette étape résume à elle seule tout le charme du Béarn. Partez à la rencontre des vignerons de Jurançon grâce à l’expérience « Soupçons à Jurançon », une activité qui allie jeu de piste et dégustations au cœur même des vignobles. Une façon ludique de découvrir les particularités de cette appellation d’origine emblématique du sud-ouest. Les vins de Jurançon, qu’ils soient secs ou moelleux, accompagnent idéalement les fromages des Pyrénées, le foie gras ou les spécialités béarnaises.
Jour 7 – Pau
Derniers instants au cœur du Béarn
Le voyage s’achève à Pau, ville royale tournée vers les montagnes. Depuis le boulevard des Pyrénées, véritable balcon ouvert sur la chaîne pyrénéenne, les panoramas comptent parmi les plus beaux de la région. La visite se poursuit au château de Pau, où naquit Henri IV en 1553. Transformé en musée national, il retrace plusieurs siècles d’histoire de France à travers de riches collections et des appartements remarquablement conservés.
Selon l’heure de votre départ, profitez encore de quelques instants pour flâner dans les rues du centre historique, prendre un café en terrasse ou admirer une dernière fois les Pyrénées.
Il est ensuite temps de rejoindre l’aéroport de Pau, situé à une vingtaine de minutes du centre-ville, en emportant avec vous les souvenirs d’un itinéraire riche en rencontres, en paysages d’exception et en découvertes gourmandes, des vallées navarraises jusqu’aux terres béarnaises.






